say what是什么意思

say what是什么意思

Say What 是什么意思？

"Say what" 这个短语在日常英语中经常被使用，它主要用来表示惊讶、困惑或者要求对方重复刚才说过的话。在不同的语境和情境中，"say what" 可以有着不同的含义和用法。以下是对这一短语的详细解析。

1. 表示怀疑或惊讶

当人们听到某些令人震惊或者难以置信的消息时，他们可能会用 "say what" 来表达自己的怀疑或惊讶。在这种情况下，它相当于 "Come again?" 或 "Really?"。

例子：

Person A: "I just won a million dollars in the lottery!"

Person B: "Say what? Are you serious?"

2. 要求重复

在嘈杂的环境中，或者当人们没有听清楚对方说的话时，他们可能会说 "say what" 来请求对方重复刚才的话。

例子：

Person A: "I'll meet you at the corner café at 5."

Person B: "Say what? I didn't catch that."

3. 表示困惑或不理解

当对话内容令人困惑或者难以理解时，"say what" 也可以用来表达不理解或要求澄清。

例子：

Person A: "You'll need to decouple the thingamajig before you can recalibrate the doohickey."

Person B: "Say what? I have no idea what you're talking about."

4. 年轻人的俚语

在现代英语俚语中，尤其是年轻人之间，"say what" 有时候也会被简短地说成 "say wha?" 或 "say whaat?"，作为表达轻蔑、不满或是对某件事情表示怀疑的一种方式。

例子：

Person A: "The new video game is only 5 dollars."

Person B: "Say whaat? That can't be right."

结语

总的来说，"say what" 是一个多功能短语，主要用于表达惊讶、请求重复、表示困惑或作为俚语表达情绪。它的用法和含义可以根据上下文和说话者的语气来变化。在交际中，了解这一短语的多种含义有助于更准确地理解对方的意思，并作出恰当的回应。